一九一九年,莎士比亚书店在巴黎左岸悄然开张。渐渐地,它成了人们梦想中的书店——是书店、图书馆、出版社;是银行、邮局、文化沙龙;是文人雅士汇聚的据点,英法文学交流的重心;是“迷惘的一代”的精神殿堂。
守着这座书本砌成的城堡,一个单纯的爱书人西尔维亚?比奇,看遍作家百态,尝尽人世冷暖,见证一段以书结缘的文坛传奇。
10月5日第十三期蜜蜂读书会,和主持人一然一起,重温这段以书结缘的文坛传奇。
时间:10月5日(周一)19:30-21:00
主办:蜜蜂书店
地址:北京市通州区宋庄镇小堡村尚堡艺术区B-106号(近环岛艺术区)
主持:一然
西尔维亚?比奇致海明威
一九五六年九月十八日
亲爱的欧内斯特:
听到你的声音,知道你如此之好,并且一如既往地充满活力,真是太好了。
你很快就会收到我的回忆录(《莎士比亚书店》)的摘要——关于你的那个部分,是哈考特?布雷斯公司昨天寄给你的。这本书还没完成,因此他们没有办法给你校样,而只能寄上打印稿,不过事情已经开始而且不久就会完成。
在他们着手这本书后,我意识到再做修改为时已晚,而部分修改是应该做的,我想你也会同意这一点。书中写到的一些你早年的生活,那时我刚认识你,那部分很容易删掉,也应该删掉。有些写于几年前——那时的某一天你说“写吧”,我保留了那些片段,我想在现在的情况下,那些话没有什么特别的利害关系。我想你会理解,别人也会。
我写信告诉莫里斯?塞利叶你要去看他,并给他一些艾德里亚娜的东西。他将屏住呼吸,交叉手指。不过他可能还没从上萨瓦省的农场回来:地址是Burdignan,près Boege,The Savois。他巴黎的电话:Danton 32-39。他住在我以前的十二号小公寓阁楼上。
给你我永远的爱。
西尔维亚
在那些没有钱买书的日子里,我就去莎士比亚书店。
——海明威
“给你,我永远的爱。”
——比奇致海明威
作者 西尔维亚?比奇(Sylvia Beach,1887-1962)
一八八七年生于美国巴尔的摩,一九一九年在巴黎左岸开设“莎士比亚书店”,吸引了乔伊斯、海明威、菲茨杰拉德、纪德等诸多作家与艺术家,不仅成为英法文学交流的重心,也成为当时美国“迷茫的一代”之精神殿堂。
一九二二年,以莎士比亚书店之名义出版了当时被欧美各国列为禁书的巨著《尤利西斯》;一九四一年,巴黎被德军占领,因不愿把最后一本《芬尼根守灵夜》买给德国人,且迅速转移书店,比奇被捕入狱,莎士比亚书店就此走入历史;出狱后,于一九五六年写下自传性质的作品《莎士比亚书店》。一九六二年逝于巴黎,葬于美国新泽西州的普林斯顿公墓。